Writer's Block

Native speakers of English may take for granted the pervasiveness of the language around the world and in all facets of life — advertising, Internet, tourism, trade, pop culture. We assume that we will be able to communicate in English, even if just on a basic level, wherever we go. How and why English came to be a global language is the subject of this issue's feature article. In it, Jeff Leiper provides some startling figures and explains why students from around the world are including English-language training as a mandatory part of their education.

	English: A Global Language? English is one of the most powerful tools in the world today. Why English and not another language? Writer Jeff Leiper offers some answers.
	Native or Near Native: What's the Difference? Whom do you trust to build your culturally sensitive bridge to international business: a native or near-native speaker? Your best answer may not be obvious or clear-cut.
	The Benefits of Not Having a Sick-leave "Policy" Large organizations may suffer from absenteeism resulting from the abuse of sick leave. Peter Zvalo argues the benefits of a discretionary sick leave policy.
	Between a Rock and a Hard Place Origins Gal clears the rubble while Origins Guy is on vacation.
	Gallery Going, Going ... A poem by John Birkbeck.
	That WAS a Good Question! and Are You Curious?
	My Computer Doesn't Understand Me Automated Translation Tools Can a machine that automatically renders true translations from one language to another become a reality? S. D. Liddiard examines the possibilities.